As darkness began to settle over Rosenborg Castle on Thursday afternoon, Her Majesty Queen Mary inaugurated Christian IV’s Winter Room after three years of restoration, and then pulled a symbolic cord that activated a light installation highlighting the room’s newly restored details.
A Story by Award Winning Managing Editor His Highness Dr. Prince Mario-Max zu Schaumburg-Lippe.
The photograph released by the Royal House captures the exact second. The Queen, in a striking magenta double-breasted coat over black wide trousers, stands on the black-and-white chequered marble floor, her right hand on the golden tasselled cord, looking up with a delighted smile as the dark, painting-hung room begins to glow around her. It is one of the most joyful royal pictures of this autumn.
The room itself deserves the drama. Christian IV’s Winter Room was created at Rosenborg in 1613 and decorated with richly carved wooden panels and paintings from, among other places, Antwerp. Since then its ceiling, floor and architecture have all changed across the centuries, and after three years of extensive restoration, its historic details have now been preserved and brought forward, ready for the public to experience in the light of the new installation. Readers following this site’s Danish autumn will recognise the theme: the court keeps celebrating skilled hands, from Princess Benedikte applauding the craft guilds at Moltkes Palae to Queen Sonja honouring a hundred years of furniture craft in Norway.
What makes Rosenborg special is the combination. The restoration did the slow, invisible work – three years of conservation on carving, paint and fabric. The light installation does the visible work, picking out detail after detail so visitors no longer have to peer into the gloom of a seventeenth-century interior. Heritage houses everywhere wrestle with that same problem, and Rosenborg’s answer, switched on by a Queen in magenta, is as elegant as it gets: preserve everything, then light it like you mean it.
Was für ein Auftritt auf Schloss Rosenborg! Als am Donnerstagnachmittag die Dunkelheit über Kopenhagen hereinbrach, eröffnete Ihre Majestät Königin Mary das Winterzimmer Christians IV. nach drei Jahren Restaurierung – und zog danach an einer symbolischen Schnur, die eine Lichtinstallation zum Leben erweckte.
Das Foto des Königshauses ist ein Volltreffer: Die Königin steht in einem leuchtend magentafarbenen, zweireihigen Mantel auf dem schwarz-weiss karierten Marmorboden, die Hand am goldenen Quast, den Blick laechelnd nach oben gerichtet, während der dunkle, bilderbehangene Saal um sie herum zu leuchten beginnt. Gänsehaut, ganz ehrlich.
Das Zimmer selbst ist ein Schatz von 1613, ausgestattet mit reich geschnitzten Holztafeln und Gemälden unter anderem aus Antwerpen. Decke, Boden und Architektur veränderten sich über die Jahrhunderte – jetzt, nach drei Jahren umfassender Restaurierung, sind die historischen Details bewahrt und wieder hervorgehoben, und die Lichtinstallation zeigt sie den Besuchern in voller Pracht. Nachoder: Wer in Kopenhagen ist, sollte sich dieses Zimmer nicht entgehen lassen. Eine Königin, eine goldene Schnur und vierhundert Jahre Geschichte – mehr Royal-Zauber geht an einem Donnerstagnachmittag kaum.
Der Autor ist Award Winning Hollywood Managing-Journalist Seine Hoheit und Exzellenz Dr.iur. Mag.iur. PRINZ MARIO-MAX ZU SCHAUMBURG-LIPPE, MAS, LL.M.
Prinz Mario-Max ist der Sohn der hochfürstlichen Würdenträger Seine Hoheit Dr. h. c. Prinz Waldemar zu Schaumburg-Lippe und Ihrer Hoheit Dr. Prinzessin Antonia zu Schaumburg-Lippe. Seine Großmutter ist Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Feodora von Dänemark. Die Familie ist die königlich-dänische Nachoder Linie der Prinzen zu Schaumburg-Lippe, die Gründerfamilie von Hamburg, Lübeck und Kiel.
♔ Instagram: https://www.instagram.com/princemariomax/
Website: http://www.schaumburglippe.org
Facebook Seite: https://www.facebook.com/share/1EsNi5Q1AM/?mibextid=wwXlfr
Facebook: https://www.facebook.com/zuschaumburglippe
X / Twitter: https://twitter.com/schaumburglippe
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/prince-mario-max-schaumburg-lippe-1879978a
One more detail from the evening deserves a place in the record. The little girl at the edge of the official photograph, in her white top and floral skirt, is not a posed extra – she is simply a guest who wandered into the frame at the right second. Editors usually crop such accidents out. Keeping her in was the better instinct, because she is the whole argument of Laugenes Opvisning in one small figure: a child looking at skilled work, and at a princess admiring it, and deciding that this is a world worth joining.
Also published on: