Vier in einem Raum aus Holz und Licht! Naruhito und Masako empfangen Chiles Praesidentenpaar im Gosho

Vier in einem Raum aus Holz und Licht! Naruhito und Masako empfangen Chiles Praesidentenpaar im Gosho

Emperor Naruhito and Empress Masako received President Jose Antonio Kast of Chile and his wife, First Lady Maria Pia Adriasola, at the Gosho in Tokyo on Friday, November 20, 2026. The Imperial Household Agency published the photograph of the four on its Instagram account @kunaicho_jp. The meeting was the State Call of an Official Working Visit that runs from November 19 to November 21.

A Story by Award Winning Managing Editor His Highness Dr. Prince Mario-Max zu Schaumburg-Lippe.

Japan’s Ministry of Foreign Affairs announced the visit on November 13, 2026. The announcement gave the dates, named the president and the First Lady in full, and listed a State Call on Their Majesties and a summit meeting with Prime Minister Sanae Takaichi. The summit followed on November 20, starting at 5:40 p.m. and lasting about 20 minutes, with a joint press occasion and a dinner after it.

The photograph shows the four standing in a row in a wood-panelled room at the Gosho, the Emperor’s residence inside the Imperial Palace grounds. The First Lady wears a cream tweed jacket and a long pleated skirt, with a small Chilean flag pin at her chest. The president wears a dark suit and a light blue tie, with the same flag pin on his lapel. The Emperor wears a dark suit with a gold tie. The Empress wears a gold dress with a pearl necklace and a brooch. Behind them are shoji screens, wooden louvre doors, a tiered ceiling light and two green chairs set around a small table with autumn flowers.

President Kast took office on March 11, 2026, and this is his first visit to Japan as president. A State Call is a courtesy audience, and its substance is the meeting itself rather than any negotiation. The working business of the visit was handled at the summit, where the two governments recorded progress on critical mineral supply chains and signed a memorandum on information and communications technology cooperation, including a project on remote operations at copper mines in Chile.

Japan and Chile will mark the 130th anniversary of the establishment of diplomatic relations in 2027. The count runs from the treaty signed at Washington on September 25, 1897. On November 20, while the president was in Tokyo, the Foreign Ministry announced the selection of the commemorative logo for that anniversary, following a call for designs that opened on June 18, 2026. The two countries describe each other as strategic partners, and their economic partnership agreement has been in force since September 3, 2007.

The Gosho audience was one of two imperial audiences in Tokyo that day. Earlier on Friday, the Emperor received President Keiko Fujimori of Peru at the Imperial Residence. In Singapore, Princess Aiko attended an orchid naming ceremony at the Botanic Gardens on November 19, where a Dendrobium hybrid was named for her. President Kast and the First Lady remain in Japan until November 21.

Gold gegen Creme! Masako und Chiles First Lady stehlen im Gosho allen die Show

TOKIO – Was fuer ein Auftritt im Kaiserpalast! Kaiser Naruhito und Kaiserin Masako empfingen am Freitag, 20. November 2026, Chiles Praesidenten Jose Antonio Kast und seine Ehefrau, First Lady Maria Pia Adriasola, im Gosho in Tokio. Das Foto der Vier veroeffentlichte das Kaiserliche Hofamt auf seinem Instagram-Konto @kunaicho_jp. Der Empfang war der Staatsbesuch im Rahmen eines offiziellen Arbeitsbesuchs vom 19. bis 21. November.

Das japanische Aussenministerium hatte den Besuch am 13. November 2026 angekuendigt. In der Mitteilung standen die Daten, die vollen Namen des Praesidenten und der First Lady und zwei Programmpunkte: der Empfang bei Ihren Majestaeten und ein Gipfeltreffen mit Ministerpraesidentin Sanae Takaichi. Der Gipfel folgte am 20. November um 17.40 Uhr, dauerte etwa 20 Minuten, danach gab es eine gemeinsame Pressebegegnung und ein Abendessen.

Auf dem Foto stehen die Vier in einer Reihe in einem holzgetaefelten Raum des Gosho, der Residenz des Kaisers auf dem Gelaende des Kaiserpalasts. Die First Lady traegt eine cremefarbene Tweedjacke und einen langen plissierten Rock, dazu eine kleine Chile-Flagge als Anstecker an der Brust. Der Praesident traegt einen dunklen Anzug mit hellblauer Krawatte und denselben Flaggen-Anstecker am Revers. Der Kaiser traegt einen dunklen Anzug mit goldener Krawatte. Die Kaiserin traegt ein goldfarbenes Kleid mit Perlenkette und Brosche. Hinter ihnen sind Shoji-Schiebewaende, Holzlamellentueren, eine gestufte Deckenleuchte und zwei gruene Stuehle an einem kleinen Tisch mit Herbstblumen.

Praesident Kast trat sein Amt am 11. Maerz 2026 an, und dies ist sein erster Besuch in Japan als Praesident. Ein solcher Empfang ist eine Hoeflichkeitsaudienz. Ihre Bedeutung liegt in der Begegnung selbst, nicht in Verhandlungen. Die Arbeitsfragen des Besuchs wurden beim Gipfel behandelt. Dort verzeichneten beide Regierungen Fortschritte bei den Lieferketten fuer kritische Mineralien und unterzeichneten eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit in der Informations- und Kommunikationstechnologie, darunter ein Projekt zum Fernbetrieb in Kupferminen in Chile.

Japan und Chile feiern 2027 den 130. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Die Zaehlung beginnt mit dem Vertrag, der am 25. September 1897 in Washington unterzeichnet wurde. Am 20. November, waehrend der Praesident in Tokio war, gab das Aussenministerium die Auswahl des Gedenklogos fuer diesen Jahrestag bekannt. Der Designwettbewerb war am 18. Juni 2026 gestartet. Beide Laender nennen einander strategische Partner, und ihr Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ist seit dem 3. September 2007 in Kraft.

Die Audienz im Gosho war eine von zwei kaiserlichen Audienzen an diesem Tag in Tokio. Zuvor hatte der Kaiser am Freitag Praesidentin Keiko Fujimori von Peru in der Kaiserlichen Residenz empfangen. In Singapur nahm Prinzessin Aiko am 19. November an einer Orchideen-Taufzeremonie in den Botanischen Gaerten teil, bei der eine Dendrobium-Hybride nach ihr benannt wurde. Praesident Kast und die First Lady bleiben bis zum 21. November in Japan.


Der Autor ist Award Winning Hollywood Managing-Journalist Seine Hoheit und Exzellenz Dr.iur. Mag.iur. PRINZ MARIO-MAX ZU SCHAUMBURG-LIPPE, MAS, LL.M.

Prinz Mario-Max ist der Sohn der hochfürstlichen Würdenträger Seine Hoheit Dr. h. c. Prinz Waldemar zu Schaumburg-Lippe und Ihrer Hoheit Dr. Prinzessin Antonia zu Schaumburg-Lippe. Seine Großmutter ist Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Feodora von Dänemark. Die Familie ist die königlich-dänische Nachoder Linie der Prinzen zu Schaumburg-Lippe, die Gründerfamilie von Hamburg, Lübeck und Kiel.

♔ Instagram: https://www.instagram.com/princemariomax/
Website: http://www.schaumburglippe.org
Facebook Seite: https://www.facebook.com/share/1EsNi5Q1AM/?mibextid=wwXlfr
Facebook: https://www.facebook.com/zuschaumburglippe
X / Twitter: https://twitter.com/schaumburglippe
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/prince-mario-max-schaumburg-lippe-1879978a

Versions of this story also ran in News Today World and Mario-Max Magazine, in Spanish in Revista Minutos, in French in Le Miroir Francais and in a bilingual edition in China Daily News.