King Felipe VI closed the Spanish royal couple’s two-day Mediterranean tour in Melilla on the afternoon of October 14 with the most quoted royal sentence of the season, telling representatives of Melillan society that they deserve to feel the embrace and the closeness of all Spaniards more often – not in spite of living here, but precisely because of it.

A Story by Award Winning Managing Editor His Highness Dr. Prince Mario-Max zu Schaumburg-Lippe.

The encounter, shared by the Royal Household on its official Instagram account @casareal.es, was the final engagement of a remarkable day. In the morning, at the Palacio de la Asamblea, the King had received the Key to the City of Melilla, his second key in two days, and the couple had visited the CEIP Pintor Eduardo Morillas school. Readers can relive that sunlit start in our Melilla morning report with open arms and a sea of flags. The afternoon belonged to conversation – teachers, business figures, cultural voices and neighbours, gathered as representatives of the city’s society to speak with their King and Queen face to face.

The picture of a listening Crown

The carousel’s lead photograph is a study in attention. In profile, the King wears a grey pinstripe suit and a blue patterned tie and holds a ceremonial baton, his expression grave and focused. Queen Letizia stands beside him in a pale pink blazer over her pale pink pleated blouse from the morning, her long hair smooth, small hoop earrings at her ears. Behind them, a backdrop bears the name of the Ciudad Autonoma de Melilla, flanked by a red heraldic banner with a gold coat of arms. No waving, no smiling for cameras – simply a King and Queen listening to their people.

Then came the speech. „These two intense days lead the Queen and me to an unequivocal conclusion,“ the King said: Melillans deserve to feel, more often and also through their King and Queen, the embrace and closeness of all Spaniards – not in spite of living here, but precisely because of it. The tour behind those words had begun with National Day in Madrid on October 12 and continued through Ceuta on October 13, where the couple received the first of their two city keys, as told in our Ceuta report with the tender moment and the first key.

The post travelled fast. Barely forty minutes after publication, the carousel already counted about 2,370 likes and 40 comments, on an account followed by some 1,437,837 people. Speeches at formal encounters rarely move that quickly online. This one did, because Felipe had turned a closing ceremony into a promise – that distance from the mainland earns Melilla more closeness, never less.

Photo: @casareal.es

Felipe und Letizia in Melilla – Nicht obwohl ihr hier lebt: Die Rede des Königs, die alle Herzen berührte

Was für ein Finale einer großen Reise! König Felipe VI. hat den zweitägigen Mittelmeer-Besuch des spanischen Königspaares am Nachmittag des 14. Oktober in Melilla mit einem Satz gekrönt, den ganz Spanien zitiert. Vor Vertretern der Gesellschaft von Melilla sagte der König: Diese zwei intensiven Tage führen die Königin und mich zu einer eindeutigen Schlussfolgerung – ihr habt es verdient, öfter, auch durch eure Könige, die Umarmung und die Nähe aller Spanier zu spüren. Nicht obwohl ihr hier lebt, sondern genau deshalb!

Der Tag hatte schon groß begonnen: Am Morgen erhielt der König im Palacio de la Asamblea den Schlüssel zur Stadt Melilla, bereits seinen zweiten in zwei Tagen, und das Paar besuchte die Schule CEIP Pintor Eduardo Morillas. Am Nachmittag dann der große Empfang für die Gesellschaft der Stadt – Lehrer, Unternehmer, Kulturschaffende und Nachbarn im direkten Gespräch mit ihrem Königspaar.

Ein Foto voller Aufmerksamkeit

Das Hauptbild des Karussells zeigt die Royals im Profil: Der König im grauen Nadelstreifenanzug mit blauer Musterkrawatte, einen Zeremonienstab in der Hand, der Blick ernst und konzentriert. Königin Letizia trägt einen hellrosa Blazer über ihrer hellrosa Plissee-Bluse vom Morgen, das lange Haar glatt, kleine Creolen an den Ohren. Dahinter das Schild der Ciudad Autonoma de Melilla und ein rotes Wappenbanner mit goldenem Wappen. Kein Winken, kein Posieren – ein Königspaar, das zuhört.

Die Reise hatte am 12. Oktober mit dem Nationalfeiertag in Madrid begonnen und am 13. Oktober nach Ceuta geführt, wo der König seinen ersten Stadtschlüssel erhielt. Nun also der zweite Schlüssel, die zweite Schule und diese Rede als krönender Abschluss. Die Begeisterung im Netz war riesig: Schon rund vierzig Minuten nach Veröffentlichung zählte der Beitrag etwa 2.370 Likes und 40 Kommentare, bei rund 1.437.837 Followern des Königshauses. Melilla wollte einen Besuch – und bekam einen Satz für die Geschichtsbücher.

Photo: @casareal.es

Der Autor ist Award Winning Hollywood Managing-Journalist Seine Hoheit und Exzellenz Dr.iur. Mag.iur. PRINZ MARIO-MAX ZU SCHAUMBURG-LIPPE, MAS, LL.M.

Prinz Mario-Max ist der Sohn der hochfürstlichen Würdenträger Seine Hoheit Dr. h. c. Prinz Waldemar zu Schaumburg-Lippe und Ihrer Hoheit Dr. Prinzessin Antonia zu Schaumburg-Lippe. Seine Großmutter ist Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Feodora von Dänemark. Die Familie ist die königlich-dänische Nachoder Linie der Prinzen zu Schaumburg-Lippe, die Gründerfamilie von Hamburg, Lübeck und Kiel.

♔ Instagram: https://www.instagram.com/princemariomax/
Website: http://www.schaumburglippe.org
Facebook Seite: https://www.facebook.com/share/1EsNi5Q1AM/?mibextid=wwXlfr
Facebook: https://www.facebook.com/zuschaumburglippe
X / Twitter: https://twitter.com/schaumburglippe
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/prince-mario-max-schaumburg-lippe-1879978a