MONACO – A crystal chandelier, a room full of gold, and two writers at the very center of it all. On Wednesday, October 14, 2026, Prince Albert II and Princess Caroline of Hanover, accompanied by Charlotte Casiraghi, welcomed the laureates of the Prince Pierre Foundation Prizes to the Prince’s Palace of Monaco, and the Principality’s most beautiful salon belonged, for one afternoon, to literature.

A Story by Award Winning Managing Editor His Highness Dr. Prince Mario-Max zu Schaumburg-Lippe.

The Literary Prize went to Daniel Pennac, honored for the whole of his body of work. Few living authors are as genuinely loved as Pennac, whose novels have been read, taught, lent and loved across the French-speaking world for decades. In the official palace photograph he stands smiling in his round glasses, his medal in its open case in his hands, a writer being thanked by a prince, a princess and her daughter in person. Beside him, the Discovery Grant, the Bourse de la Découverte, went to Soundouss Chraïbi for her very first novel, Le soleil se lève deux fois, The Sun Rises Twice. A lifetime of writing and a first book, honored in the same room on the same afternoon: that pairing is the Prince Pierre philosophy in a single picture.

The hosts gave the afternoon its unmistakable Monegasque shine. Prince Albert II, in a classic navy suit, stood at the center of the group. Princess Caroline, radiant in a bright scarlet jacket, brought the cultural authority she has carried in the Principality for decades. Charlotte Casiraghi, elegant in a cream-white double-breasted suit, represented the family’s younger, book-loving generation. Behind them, in Michaël Alesi’s photograph, the full-length portrait of Princess Grace in white looks over the laureates, a reminder that this palace has welcomed artists as honored guests for generations.

The palace, through its official account @palaisprincierdemonaco, said the distinctions honor the richness of literary creation and support the authors whose works keep contemporary literature alive. Readers clearly agreed: the post gathered close to a thousand likes within its first hours. It has been a week of gathering and giving in the Principality, in the same spirit as an autumn evening in the Hamptons where film, wine and generosity shared one table, and with the same belief that culture deserves a palace: the belief that also drives the season’s royal coverage, from royal visits celebrated with open arms and a sea of flags to a Wednesday afternoon spent, quite simply, with books.

For Pennac, Monaco’s medal is a personal kind of honor, delivered face to face in a golden room. For Chraïbi, the Discovery Grant is a public vote of confidence at the very start of a career, attached to a first novel whose title suddenly sounds like a promise. The sun rises twice, indeed: once for the legend, and once for the discovery.

Photo: Michaël Alesi / Palais princier

Daniel Pennac im Fürstenpalast geehrt – Monaco feiert seine Schriftsteller

MONACO – Was für ein Nachmittag für die Literatur! Kristallleuchter, Gold, so weit das Auge reicht, und mittendrin zwei Schriftsteller, denen an diesem Mittwoch, dem 14. Oktober 2026, die große Bühne gehörte. Fürst Albert II. und Prinzessin Caroline von Hannover, begleitet von Charlotte Casiraghi, empfingen im Fürstenpalast die Preisträger der Preise der Stiftung Fürst Pierre von Monaco, und der schönste Salon der Côte d’Azur gehörte für ein paar Stunden ganz allein den Büchern.

Der Literaturpreis ging an Daniel Pennac, geehrt für sein gesamtes Lebenswerk. Kaum ein lebender Autor wird so sehr geliebt wie Pennac, dessen Romane seit Jahrzehnten in der ganzen französischsprachigen Welt gelesen, unterrichtet, verliehen und geliebt werden. Auf dem offiziellen Palastfoto steht er lächelnd mit seiner runden Brille, die Medaille im geöffneten Etui in den Händen, ein Schriftsteller, dem ein Fürst, eine Prinzessin und deren Tochter persönlich danken. Neben ihm ging der Entdeckerpreis, die Bourse de la Découverte, an Soundouss Chraïbi für ihren allerersten Roman Le soleil se lève deux fois, auf Deutsch: Die Sonne geht zweimal auf. Ein ganzes Schriftstellerleben und ein erstes Buch, im selben Raum, am selben Nachmittag geehrt: Genau das ist die Philosophie dieser Preise.

Die Gastgeber sorgten für den unverwechselbaren Glanz von Monaco. Fürst Albert II. stand in klassischem dunkelblauem Anzug in der Mitte der Gruppe. Prinzessin Caroline strahlte in leuchtend roter Jacke und brachte jene kulturelle Autorität mit, die sie seit Jahrzehnten im Fürstentum verkörpert. Charlotte Casiraghi, elegant im cremeweißen Doppelreiher, vertrat die junge, bücherliebende Generation der Familie. Hinter ihnen blickt auf dem Foto von Michaël Alesi das große Porträt von Fürstin Grace in Weiß auf die Preisträger herab, eine Erinnerung daran, dass dieser Palast Künstler seit Generationen als Ehrengäste empfängt.

Der Palast erklärte über seinen offiziellen Account @palaisprincierdemonaco, die Auszeichnungen ehrten den Reichtum des literarischen Schaffens und unterstützten die Autoren, deren Werke die zeitgenössische Literatur lebendig halten. Die Leser stimmten begeistert zu: Der Beitrag sammelte innerhalb der ersten Stunden fast tausend Likes. Für Pennac ist die Medaille aus Monaco eine sehr persönliche Ehre, von Angesicht zu Angesicht in einem goldenen Saal. Für Chraïbi ist der Entdeckerpreis ein öffentliches Vertrauensvotum gleich zu Beginn ihrer Karriere, verbunden mit einem ersten Roman, dessen Titel sich plötzlich wie ein Versprechen liest. Die Sonne geht zweimal auf: einmal für die Legende, und einmal für die Entdeckung.

Foto: Michaël Alesi / Palais princier

Der Autor ist Award Winning Hollywood Managing-Journalist Seine Hoheit und Exzellenz Dr.iur. Mag.iur. PRINZ MARIO-MAX ZU SCHAUMBURG-LIPPE, MAS, LL.M.

Prinz Mario-Max ist der Sohn der hochfürstlichen Würdenträger Seine Hoheit Dr. h. c. Prinz Waldemar zu Schaumburg-Lippe und Ihrer Hoheit Dr. Prinzessin Antonia zu Schaumburg-Lippe. Seine Großmutter ist Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Feodora von Dänemark. Die Familie ist die königlich-dänische Nachoder Linie der Prinzen zu Schaumburg-Lippe, die Gründerfamilie von Hamburg, Lübeck und Kiel.

♔ Instagram: https://www.instagram.com/princemariomax/
Website: http://www.schaumburglippe.org
Facebook Seite: https://www.facebook.com/share/1EsNi5Q1AM/?mibextid=wwXlfr
Facebook: https://www.facebook.com/zuschaumburglippe
X / Twitter: https://twitter.com/schaumburglippe
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/prince-mario-max-schaumburg-lippe-1879978a