Schauspielerin Sarah Biasini (43) ist heute genauso alt, wie ihre berühmte Mutter und Schauspielerin Romy Schneider (†43), als diese am 29. Mai 1982 überraschend verstarb. Damals war Sarah gerade erst ca.fünf Jahre alt, heute nun scheint sie endlich bereit, den Verlust ihrer Mutter zu verarbeiten. Gefühle und Erinnerungen, die sie jetzt in ihrem Buch „La beauté du ciel (zu deutsch: Die Schönheit des Himmels)“ beschrieben hat. Am 24.10.2021 fand in Berlin im Pfefferberg Theater die Berliner Buchpremiere statt. Die Direktorin des Romy Schneider Museums und Vorstand des Instituts Romy Schneider Archiv und Museum e.V. Ariane Rykov war ebenfalls vor Ort um die Eindrücke einzufangen.

Sarah Biasini stammt aus der Ehe ihrer Mutter mit dem Franzosen Daniel Biasini. Mit dem Schauspieler und Regisseur Harry Meyen hatte Schneider ein weiteres Kind – den 1966 geborenen Sohn David Christopher Meyen. Er starb 1981 im Alter von 14 Jahren bei einem tragischen Unfall.
Verheiratet mit dem Regisseur Gil Lefeuvre, seit 2018 Mutter einer Tochter namens Anna und seit 2021 auch Buchautorin: La beauté du ciel ist im Januar 2021 bereits schon in Frankreich erschienen, ab dem 25. Oktober, liegt das Buch unter dem Titel Die Schönheit des Himmels auch in den deutschen Buchhandlungen.
Mit der Schönheit des Himmels hat Biasini ein Buch geschrieben, das nicht im Schatten ihrer Mutter, sondern, in seiner Berschreibung voll und ganz auf eigenen Beinen steht. Denn sie wollte schon immer unabhängig von ihrer Mutter betrachtet werden.
Sarah schreibt an ihre neugeborene Tochter. Sie erzählt ihr von ihren Freuden, ihren Leiden, ihren Ängsten und von einer Abwesenden, ihrer eigenen Mutter: der großen und unvergessenen Romy Schneider. Viele Fragen begleiteten Sarah auf ihrem Lebensweg. Wie wächst man auf, wenn man die eigene Mutter mit vier Jahren verliert? Wie lebt man weiter, wenn einem der Tod so früh so erstaunlich nahekommt? Wie trauert man um eine Mutter, die von der ganzen Welt verehrt wurde? Alle diese Fragen findet die Autorin bei sich, bei der Liebe ihrer Familie, ihrer Freunde, bei Weggefährten, bei den Frauen, die ihr die Mutter ersetzt haben. Ein Buch über das Leben, welches weitergehen musste, trotz allen Umständen. Eine Schilderung ihrer Gefühle zwischen völliger Offenheit und Diskretion.

Sarah Biasini betritt die Bühne des Pfefferberg Theaters in der Schönhauser Allee im Prenzlauer Berg. Respektvolle Stille kurz danach Beifall. Sie nimmt Platz auf einem eleganten Theatersessel neben ihrem Gesprächspartner der in englischer Sprache mit ihr über ihr Buch spricht. Sarah Biasini spricht fließend englisch – in englischer Sprache spricht sie über die Hintergründe des Buches, über die Inhalte. In französischer Sprache liest sie. Ihr Lesevortrag wird von einer Schauspielerin ins Deutsche übersetzt. Es herrscht Stille. Sie spricht über „Ihre Mutter“ über „Ihre Familie“ über Ihre Erinnerungen für Ihre Tochter. Das Grab ihrer Mutter wurde von psychisch kranken Menschen geschändet. Sie sucht Antworten auf Fragen. Warum macht jemand so etwas? Das Grab ihrer Mutter schänden? Was wollte man ihr damit sagen, wollte man ihr damit etwas sagen? Sie war bei der Beerdigung ihrer Mutter nicht dabei. Ein Friedhof ist kein Kinderspielplatz. So viele Menschen lieben ihre Mutter, lieben die bekannte Schauspielerin Romy Schneider – sie sagen immer wieder ihren Namen. In den Biografien wurde so oft ihr Geburtsname geschrieben. So oft wurde Sarah Biasini nach ihrer Mutter gefragt, man erzählte ihr davon, wie sehr ihre Mutter vermisst wird. Sarah Biasini verneint oftmals die Fragen – „Nein, bin ich nicht – ich bin nicht die richtige Ansprechpartnerin für Sie.“ Es geht um die Frage nach Takt und Moral. Es geht darum zu begreifen, das es keinen Menschen auf dieser Welt gibt, der einen größen Verlust, eine grössere Leere und größere Trauer in sich selbst fühlen kann wie Sie. Die Welt hat eine begandete Schauspielerin verloren. Sie hat ihre Mutter verloren.
Die Schönheit des Himmels – widmet sich ihrer Geschichte, den Erinnerungen an Menschen die ihr nahe stehen, an ihre Familie, ihre Mutter. Diese Erinnerungen sind für Ihre Tochter Anna bestimmt – sie lässt ihre Leserinnen und Leser daran teilhaben.
Das Foto auf dem Umschlag des Buches spiegelt einen Moment puren Glücks wider: Romy Schneider und ihre kleine Tochter küssen einander auf den Mund, rundherum hellblaues, im Sonnenschein glitzerndes Wasser: Das Foto im Swimmingpool, das auf dem Buchcover von „Die Schönheit des Himmels“ zu sehen ist, sei 1980 im kleinen südfranzösischen Ort Ramatuelle aufgenommen worden, erzählt Sarah Biasini im Gespräch mit ORF.at. Drei Jahre alt sei sie da gewesen – so alt wie ihre eigene Tochter heute.

Sarah Biasini, „Die Schönheit des Himmels“. Aus dem Französischen von Theresa Benkert. 22,– Euro / 190 Seiten. Zsolnay-Verlag, Wien 2021

Sarah Biasini – « La beauté du ciel »

L’actrice Sarah Biasini (43 ans) a aujourd’hui le même âge que sa célèbre mère et actrice Romy Schneider (†43) lorsqu’elle est décédée subitement le 29 mai 1982. À cette époque, Sarah n’avait que 4 ans environ, mais aujourd’hui, elle semble enfin prête à accepter la perte de sa mère. Des sentiments et des souvenirs qu’elle a maintenant décrits dans son livre « La beauté du ciel (En allemand : The Beauty of the Sky) ».

La première du livre à Berlin a eu lieu ce 24 octobre 2021 au théâtre Pfefferberg de Berlin. La directrice du Musée Romy Schneider et membre du conseil d’administration de l’Institut Romy Schneider Archiv und Museum e.V. Ariane Rykov était au coté de l’auteur à cette présentation.

Sarah Biasini est issue du mariage de sa mère et de son secrétaire particulier, le français Daniel Biasini. Romy Schneider a eu également un autre enfant plus tôt avec l’acteur et réalisateur allemand Harry Meyen, David Christopher Meyen. Ce dernier est mort dans des circonstances tragiques en 1981, il n’avait que 14 ans.
Mariée au réalisateur Gil Lefeuvre, la comédienne Sarah Biasini est mère d’une fille prénommée Anna depuis 2018.  Depuis cette année, elle auteur d’un livre paru aux Éditions Stock : La Beauté du Ciel. Un ouvrage très émouvant, qui touche le cœur, par sa modestie et sa délicatesse.
Dans ce livre, Sarah Biasini s’adresse à sa fille Anna. C’est pour sa fille, autant que pour elle-même qu’elle raconte, ses souvenirs avec sa mère, cette grand-mère que son enfant ne connaîtra jamais et qu’elle refuse d’appeler par son nom. Elle lui parle de ses joies, de ses souffrances, de ses peurs et de l’absence, sa propre mère : la grande et inoubliable Romy Schneider. De nombreuses questions ont accompagné la jeune Sarah sur le chemin de la vie. Comment grandir quand on perd sa mère à l’âge de quatre ans ? Comment vivre quand la mort vous touche de si près et si tôt ? Comment faire le deuil d’une mère aussi célèbre et adulée par le monde entier ? Toutes ces questions, qui ont taraudé la vie de Sarah, mais qui ont trouvé des réponses grâce à son amour pour sa famille, à ses amis, ses compagnons et aux femmes qui ont remplacé sa mère. Un livre sur la vie qui devait continuer, malgré toutes les circonstances. Tout simplement parce que pour Sarah Biasini, cette comédienne adorée par le monde entier est avant tout sa mère, alors qu’elle aurait tant aimé la garder pour elle. Car elle a toujours voulu être considérée comme indépendante de sa mère. Un récit de ses sentiments entre ouverture totale et discrétion.

C’est dans un silence respectueux que Sarah Biasini fait son entrée sur la scène du théâtre Pfefferberg, dans le quartier berlinois de Prenzlauer Berg. Après quelques applaudissements. Elle prend place dans un élégant fauteuil de théâtre au côté de son interlocuteur qui préfère lui parler en anglais de son livre. La langue de Shakespeare que maîtrise parfaitement Sarah Biasini avec laquelle elle parle de l’origine du livre et de son contenu. En revanche, elle lit quelques pages en français et sa lecture est simultanément traduite en allemand par une interprète. Il y a un silence quand elle parle de sa mère, de sa famille et de ses souvenirs pour sa fille. Elle raconte aussi la profanation de la tombe de sa mère par des déséquilibrés. Pourquoi quelqu’un ferait-il une telle chose ? Profaner la tombe de sa mère ? Peut-être un message pour lui faire comprendre quelque chose ? Sarah trop petite n’était pas présente à l’enterrement de sa mère. Un cimetière n’est pas un terrain de jeu pour les enfants. La popularité de l’actrice Romy Schneider était telle que ses fans voulaient ensuite se rapprocher de sa fille. Sarah Biasini a souvent été interrogée sur sa mère, mais elle a souvent nié les questions, « Non, je ne suis pas la bonne personne pour vous ». Il faut comprendre qu’elle et elle seule peut ressentir cette très grande perte, ce grand vide et cet immense chagrin. C’est vrai que le monde a perdu une actrice talentueuse, mais elle, a perdu sa mère…
Le livre « La Beauté du Ciel » est consacré à son histoire, aux souvenirs de ses proches, de sa famille et de sa mère. Des souvenirs destinés à sa fille Anna qu’elle partage avec ses lecteurs.
La photo de couverture du livre reflète un moment de pur bonheur : Romy Schneider et sa petite fille s’embrassant sur la bouche, entourées d’une eau bleu clair scintillant au soleil.
Une photo dans la piscine, prise en 1980 dans la petite ville de Ramatuelle, près de St Tropez dans le sud de la France, raconte Sarah Biasini dans une interview à ORF.at. Elle avait 3 ans à l’époque ; le même âge que sa propre fille aujourd’hui.
Au rayon livres de la FNAC de Paris, au Forum des Halles, « La Beauté du Ciel » se trouve dans la section « roman », et ce n’est pas un mauvais positionnement. Avec une étonnante assurance dans le style et la forme pour un auteur débutant, Sarah Biasini mélange des éléments d’autobiographie, de journal intime et de roman épistolaire dans un ensemble composé avec assurance et cohérence, en somme assez semblable à un roman.