SIE HÖRTE DIE NACHRICHT IN ISLAND! Als die Schwedische Akademie am Donnerstag, den 8. Oktober, um 13:00 Uhr MEZ anrief, erzählte Anne Carson der ständigen Sekretärin Ingrid Carlberg, sie höre gerade dem Wind zu. Passender geht es kaum: Eine Dichterin von Wetter, Wildnis und klassischer Antike steht auf einer Nordinsel – und bekommt den größten Literaturpreis der Welt!
Die Begründung der Akademie: „ihr kühnes und erfinderisches Werk, das im spielerischen Dialog mit der klassischen Tradition neue Formen für die zeitgenössische Literatur geschaffen hat.“ Der Preis ist mit 12 Millionen schwedischen Kronen dotiert – rund 1,2 Millionen Dollar. Carson ist erst die zweite Kanadierin mit dem Literatur-Nobelpreis, 13 Jahre nach Alice Munro (2013). Im Vorjahr hatte der Ungar Laszlo Krasznahorkai gewonnen.
Geboren wurde Carson am 21. Juni 1950 in Toronto. Sie ist ausgebildete Altphilologin – eine Gelehrte des Altgriechischen –, bevor sie als Dichterin berühmt wurde. Drei Abschlüsse an der University of Toronto: Bachelor 1974, Master 1975, Promotion 1981! Danach lehrte sie in McGill, Michigan und Princeton. Diese klassische Ausbildung ist in ihrem Werk keine Dekoration. Sie ist der Motor.
Die meisten Akademiker trennen Wissenschaft und Kunst fein säuberlich. Carson warf beides in dieselbe Schublade – und zündete sie an! Ihr Schreiben mischt Vers, Prosa, Dialog und Übersetzung über Formen hinweg, für die Verlage kein Regal hatten: Opernlibretti, Literaturkritik, Versromane, Essay-Gedichte, Vorlesungen, die sich wie Theaterstücke benehmen.
Wer sie noch nie gelesen hat: „Autobiography of Red“ (1998) ist der beste Einstieg! Es erzählt den griechischen Mythos von Geryon – einem rotgeflügelten Monster, das Herakles erschlug – als Coming-of-Age-Geschichte eines sensiblen Teenagers mit roter Haut und Flügeln. Ein Roman in Versen. Liest sich wie ein einziger angehaltener Atem!
„Grief Lessons“ (2006) bietet ihre eigenen Übersetzungen von vier Euripides-Tragödien. „Antigonick“ (2012) baut Sophokles‘ Antigone als sparsamen, typografisch verspielten Dialog neu. „Norma Jeane Baker of Troy“ (2019) verschmilzt Helena von Troja mit Marilyn Monroe – zwei Frauen, die mehr angeschaut als angehört wurden.
Die rote Linie ist einfach: Carson behandelt die antike Welt nicht als Hausaufgabe, sondern als Gesprächspartnerin. Ihre Figuren antworten den Griechen – und die Griechen antworten ihr. Nichts ist kostbar. Alles lebt!
Der Nobelpreis ging schon an Schriftsteller, die wie aus Marmor gemeißelt wirken. Dieses Jahr ging er an eine Autorin, die den Kanon als Spielplatz behandelt! Fünf Jahrzehnte lang hat Carson bewiesen: Der Raum zwischen Wissenschaft und Poesie, zwischen griechischem Chor und Teenager in Toronto, zwischen Helena und Marilyn ist alles andere als leer. Dort leben die interessantesten Sätze.
Also: Heben Sie ein Glas – oder treten Sie vor die Tür und hören Sie dem Wind zu. Die neueste Literaturpreisträgerin würde beides gutheißen!
Der Autor ist Award Winning Hollywood Managing-Journalist Seine Hoheit und Exzellenz Dr.iur. Mag.iur. PRINZ MARIO-MAX ZU SCHAUMBURG-LIPPE, MAS, LL.M.
Prinz Mario-Max ist der Sohn der hochfürstlichen Würdenträger Seine Hoheit Dr. h. c. Prinz Waldemar zu Schaumburg-Lippe und Ihrer Hoheit Dr. Prinzessin Antonia zu Schaumburg-Lippe. Seine Großmutter ist Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Feodora von Dänemark. Die Familie ist die königlich-dänische Nachoder Linie der Prinzen zu Schaumburg-Lippe, die Gründerfamilie von Hamburg, Lübeck und Kiel.
♔ Instagram: https://www.instagram.com/princemariomax/
Website: http://www.schaumburglippe.org
Facebook Seite: https://www.facebook.com/share/1EsNi5Q1AM/?mibextid=wwXlfr
Facebook: https://www.facebook.com/zuschaumburglippe
X / Twitter: https://twitter.com/schaumburglippe
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/prince-mario-max-schaumburg-lippe-1879978a