Tokyo has produced the sweetest royal picture of the autumn. On Sunday, October 18, Princess Aiko visited Kurayoshi in Tottori Prefecture, stepped into a folk craft shop in the white-walled storehouse district, put on a grey work apron over her rose pink jacket, picked up a paintbrush and painted traditional dolls – laughing out loud while the craftsman beside her lined up three glossy red figures on the counter.

A Story by Award Winning Managing Editor His Highness Dr. Prince Mario-Max zu Schaumburg-Lippe.

The photograph, credited to Tottori Prefecture, leads the second of two October album carousels published on November 2 by the Imperial Household Agency on @kunaicho_jp, its official Instagram account with more than 2.5 million followers. That carousel alone passed 44,800 likes. Its companion, posted about twenty minutes earlier and already past 27,800 likes, opens on October 3 in Setagaya Ward, Tokyo, where Emperor Naruhito and Empress Masako sat with Aiko at a long white table, applauding the para equestrian competition of the 20th Asian Games, the Aichi-Nagoya 2026 Games – she in pale pink in the foreground, Masako in a floral dress beside her, Naruhito beaming in beige.

Between those two frames sits a whole working month. The Shosoin treasure house opening in Nara on October 1. Aomori and the National Sports Festival on October 10 and 11. The GEA conference at the Tokyo Prince Hotel on October 15. The Asian Para Games in Aichi on October 18 and 19 – the first ever held in Japan, with athletes from 45 countries and regions in 18 sports. Tea for Queen Suthida of Thailand at the Imperial Residence on October 20. Gagaku court music with father and daughter on October 24. Kochi and its Yosakoi festival on October 25 and 26, a journey Zeitblatt readers followed from the couple’s festival days in Kochi to the month’s finale, the autumn garden party at Akasaka on October 29.

What makes the Tottori picture special is its honesty. No barrier, no pose for the cameras – an apron, a brush, shelves of red and cream daruma dolls, rows of tiny white figures waiting to be painted, and a princess who is plainly enjoying herself. The storehouse district, protected as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings, exists to keep exactly these skills alive. For one afternoon, the imperial family did not just visit that mission. It joined it.

That is also the story the two albums tell together. Sport and craft. Capital and countryside. The Emperor and Empress working as a pair, and their daughter, more clearly with every month, working in her own right – applauding athletes one week, honouring artisans the next. October did not give Japan one defining royal image. It gave it a whole album, and the most loved page in it is a princess with paint on her brush.

Eine Prinzessin mit Pinsel – Aiko malt rote Puppen in Tottori

Tokio liefert das entzueckendste Royals-Bild des Herbstes. Am Sonntag, dem 18. Oktober, besuchte Prinzessin Aiko die Stadt Kurayoshi in der Praefektur Tottori, betrat im Viertel der weisswandigen Speicherhaeuser einen Volkskunst-Laden, zog eine graue Arbeitsschuerze ueber ihre rosafarbene Jacke, nahm einen Pinsel in die Hand und bemalte traditionelle Puppen – laut lachend, waehrend der Handwerker neben ihr drei gluecklich rote Figuren auf der Theke aufreihte.

Das Foto, bereitgestellt von der Praefektur Tottori, fuehrt den zweiten von zwei Oktober-Album-Beitraegen an, die das Kaiserliche Hofamt am 2. November auf @kunaicho_jp veroefentlichte, seinem offiziellen Instagram-Konto mit mehr als 2,5 Millionen Followern. Allein dieser Beitrag knackte 44.800 Likes. Der Begleit-Beitrag, rund zwanzig Minuten frueher erschienen und bereits ueber 27.800 Likes, beginnt am 3. Oktober im Tokioter Bezirk Setagaya: Kaiser Naruhito und Kaiserin Masako sitzen dort mit Aiko an einem langen weissen Tisch und applaudieren dem Para-Dressurreiten der 20. Asienspiele Aichi-Nagoya 2026 – sie in zartem Rosa im Vordergrund, Masako im Blumkleid neben ihr, Naruhito strahlend in Beige.

Zwischen diesen beiden Bildern liegt ein ganzer Arbeitsmonat. Die Oeffnung des Schatzhauses Shosoin in Nara am 1. Oktober. Aomori und das Nationale Sportfest am 10. und 11. Oktober. Die GEA-Konferenz im Tokyo Prince Hotel am 15. Oktober. Die Para-Asienspiele in Aichi am 18. und 19. Oktober – die ersten jemals in Japan, mit Athleten aus 45 Laendern und Regionen in 18 Sportarten. Tee fuer Koenigin Suthida von Thailand in der Kaiserlichen Residenz am 20. Oktober. Gagaku-Hofmusik mit Vater und Tochter am 24. Oktober. Kochi und sein Yosakoi-Festival am 25. und 26. Oktober. Und als Finale die Herbst-Gartenparty in Akasaka am 29. Oktober.

Das Besondere am Tottori-Bild ist seine Ehrlichkeit. Keine Absperrung, keine Pose – eine Schuerze, ein Pinsel, Regale voller roter und cremefarbener Daruma-Puppen, Reihen winziger weisser Figuren, die auf Farbe warten, und eine Prinzessin, die sichtlich Freude an der Arbeit hat. Das Speicherhaus-Viertel, als wichtiges Erhaltungsgebiet fuer traditionelle Gebaeudegruppen geschuetzt, existiert, um genau diese Handwerkskunst lebendig zu halten. Einen Nachmittag lang hat die Kaiserfamilie diese Mission nicht nur besucht. Sie hat mitgemacht.

Genau das erzaehlen die beiden Alben gemeinsam. Sport und Handwerk. Hauptstadt und Provinz. Der Kaiser und die Kaiserin als Paar – und ihre Tochter, die von Monat zu Monat deutlicher in eigener Rolle arbeitet: eine Woche applaudiert sie Athleten, die naechste ehrt sie Handwerker. Der Oktober schenkte Japan nicht ein einziges Royals-Bild. Er schenkte ein ganzes Album – und die beliebteste Seite darin ist eine Prinzessin mit Farbe am Pinsel.

Der Autor ist Award Winning Hollywood Managing-Journalist Seine Hoheit und Exzellenz Dr.iur. Mag.iur. PRINZ MARIO-MAX ZU SCHAUMBURG-LIPPE, MAS, LL.M.

Prinz Mario-Max ist der Sohn der hochfürstlichen Würdenträger Seine Hoheit Dr. h. c. Prinz Waldemar zu Schaumburg-Lippe und Ihrer Hoheit Dr. Prinzessin Antonia zu Schaumburg-Lippe. Seine Großmutter ist Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Feodora von Dänemark. Die Familie ist die königlich-dänische Nachoder Linie der Prinzen zu Schaumburg-Lippe, die Gründerfamilie von Hamburg, Lübeck und Kiel.

♔ Instagram: https://www.instagram.com/princemariomax/
Website: http://www.schaumburglippe.org
Facebook Seite: https://www.facebook.com/share/1EsNi5Q1AM/?mibextid=wwXlfr
Facebook: https://www.facebook.com/zuschaumburglippe
X / Twitter: https://twitter.com/schaumburglippe
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/prince-mario-max-schaumburg-lippe-1879978a

Foto: @kunaicho_jp

Also published on:

• News Today World – https://newstodayworld.org/entertainment-news/2026/11/02/prince-mario-max-schaumburg-lippe-october-imperial-japan-aiko-tottori-asian-games-recap/
• Zeitblatt – https://zeitblatt.com/a-princess-with-a-paintbrush-aiko-paints-red-dolls-in-tottori-and-japan-falls-for-its-october-album/
• Fashion Weeks – https://fashionweeks.us/prince-mario-max-schaumburg-lippe-rose-pink-paintbrush-aiko-tottori-october-album/
• Revista Minutos – https://revistaminutos.com/aiko-pinta-munecas-tottori-album-octubre-familia-imperial-japon-2026/
• Le Miroir Francais – https://lemiroirfrancais.com/aiko-peint-poupees-tottori-album-octobre-famille-imperiale-japon-2026/