Capri, eine Klasse für sich! Capri, una classe a parte!

Capri, eine Insel in der Bucht von Neapel umgeben von der wunderschönen royal blauen Farbe des Meeres. Im Sommer zieht die Insel mit ihren spektakulären Küsten zahlreiche Yachten an.

Die weltberühmte „Grotta Azzurra“ (blaue Grotte) ist wohl die bekannteste Sehenswürdigkeit. Eine dunkle Höhle, mit einem 1,5m großen Eingang die durch das reflektieren des Sonnenlichts in einem atemberaubenden blau leuchtet.

Capri è un’isola nel golfo di Napoli circondata dal bellissimo azzurro del mare. In estate, l’isola attira numerosi yacht con la sua spettacolare costa.
La bellissima „Grotta Azzurra“ è probabilmente la sua attrazione più famosa. Una grotta con un ingresso di 1,5 m illuminato dal riflesso della luce del sole, di un blu mozzafiato.

Früher von Jackie Kennedy mit Onassis besucht ist heute die Insel für verschiedene Touristen erschwinglich geworden, obwohl man den Flair früherer Zeiten noch spürt.

Luxushotels und Luxuslabels reihen sich in Capri und seinen Gassen aneinander. Sehr berühmt sind auch die noch komplett handgemachten Sandalen und die Gourmetküche in die Michelin-Sterne Restaurants einfach nur einzigartig.

Meta turistica preferita in passato da personaggi come  Jackie Kennedy e Onassis, oggi l’isola è diventata accessibile ad una folta di turisti, anche se mantiene ancora in tatto sente il fascino del passato.
Alberghi e Brand di lusso si allineano nelle strade e nei vicoletti.

Molto famosi sono anche i sandali ancora completamente fatti a mano e la cucina gourmet nei ristoranti stellati Michelin.

Die zwei majestätisch aus dem Meer herausragenden „Faraglioni“ (Kliffs) werden tagtäglich von unzähligen Touristen bestaunt und genau am Felsen der gegenüberliegenden Seite schmiegt sich an den Felsen entlang das exklusive 5* Hotel „Punta Tragara“!

Das Hotel gehört zu den „Small Luxury Hotels“ und somit hat man hier im Voraus die Garantie für den perfekten Service, Luxus und den Geschmacks Erlebnissen erster Klasse!

I due maestosi „Faraglioni“ (scogliere) sono ammirati ogni giorno da numerevoli turisti e, proprio sul lato opposto, si aggrappa lungo la roccia l’esclusivo Hotel 5 stelle „Punta Tragara“!
L’hotel fà parte dei „Small Luxury Hotel of the World“ e garantisce per questo, servizio perfetto, dettagli di lusso ed esperienze di gusto di prima classe!

Vom legendären Architekten „Le Corbusier“ wurde dieses Hotel in seiner Einzigartigkeit konzipiert. 17 Bauten dieses genialen Architekten gehören heute zum UNESCO Welterbe.

Il leggendario architetto „Le Corbusier“ ha progettato questo hotel nella sua unicità. Basti ricordare che 17 tra le opere realizzate da questo geniale architetto sono ora parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Angeklammert an Felsen, mit dem Blick aufs Meer und den weltberühmten Faraglioni Felsen, hat das Hotel eine atemberaubende Aussicht und man hört von den einzelnen Zimmern kein anderes Geräusch als das rauschen der Wellen des Meeres.

Das exzellente Hotel verfügt über 44 Zimmer & Suiten, 2 open-air Pools, das Monzù Restaurant mit einer wunderbaren Küche, den Monzù Gin Club & American Bar und verfügt selbstverständlich über einen Concierge & Service Staff der Superlative.

Aggrappato alle rocce, con vista sul mare e sui Faraglioni, famosi in tutto il mondo, l’hotel vanna un panorama mozzafiato.
Dispone di 44 camere & suite, 2 piscine all’aperto, il ristorante Monzù che propone una cucina gourmet senza eguali, il Monzù Gin Club e American Bar e, naturalmente, ha un superbo servizio di concierge & staff di servizio.

Darüber hinaus gehört zum Hotel das Restaurant „Mammà“ was in der Nähe der Piazzetta im Zentrum Capri’s liegt. Ein Restaurant mit einer unbezahlbaren Aussicht und einem Michelin Stern der mehr als verdient ist. Die Speisen verbinden die Aromen, Produkte und Tradition dieser Region. Die traditionsreichen Gerichte werden nicht verfälscht und werden nur mit wenigen neuen Elementen zur Geschmacksexplosion für den Gaumen.

Inoltre, l’hotel comprende il ristorante „Mammà“ che si trova vicino alla Piazzetta nel centro di Capri. Un ristorante con una vista impagabile e che vanta una stella Michelin è più che meritata. I piatti riflettono i sapori, i prodotti e la tradizione di questa regione, tradizione che, grazie all’incontro con alcuni elementi nuovi, porta ad un’esplosione del gusto per il palato.

Gennaro Esposito serviert hier mit seinem Team ein Gaumenerlebnis unter anderem mit dem frischesten Fisch der Region und mit seinen Erfahrungen in den Sternerestaurants in Monte Carlo, Paris und am Golf von Neapel.

Gennaro Esposito e il suo team preparano quì un’experiance culinaria impareggiabile con il pesce locale più fresco e con la loro esperienza maturata nei miglior ristoranti stellati di Monte Carlo, Parigi e del Golfo di Napoli.

Somit ist Capri und das Hotel Punta Tragara jeden Tag, jede Stunde und jede Minute einer Reise wert. Man wird in keinster Weise Enttäuscht, im Gegenteil, nach einer solchen Erfahrung kann man nur von einer unvergesslichen Traumreise schwärmen!

Per tutti questi motivi Capri e, in particolare, h’Hotel Punta Tragara garantiscono un viaggio e un’esperienza emozionale unica che non si dimentica mai.

Related Posts

LEAVE A COMMENT

Make sure you enter the(*) required information where indicated. HTML code is not allowed

*