Crown Princess Victoria visited the Swedish Chemicals Agency this week, where staff informed her how the agency controls goods coming into Sweden to check that they do not contain harmful substances. The Royal House published photographs of the visit on November 13.

A Story by Award Winning Managing Editor His Highness Dr. Prince Mario-Max zu Schaumburg-Lippe.

Photo: Anders Wiklund/TT – Kungahuset

In the court’s photograph she is laughing. Victoria leans over a desk in a camel double-breasted blazer, looking at what a staff member is showing her. The desk holds marker pens and product samples, the everyday goods the agency exists to examine. Briefings on chemical regulation do not usually produce this expression, which is why the picture works.

Checking what reaches Swedish shelves

Kemikalieinspektionen is Sweden’s chemicals agency. Its work covers the substances inside ordinary products that arrive from factories around the world. When the control system works, a harmful substance is found in testing or in paperwork and the goods never reach a shelf. Shoppers only notice the system on the rare occasions when something gets through.

Victoria was also informed about cooperation within the European Union to limit the use of PFAS. PFAS chemicals persist in the environment because they break down extremely slowly, so European regulators have been working on limiting their use at the source. Sweden has supported that approach, and its agency contributes to the technical work.

The visit fits the pattern of the Swedish court’s week. Prince Daniel was at Liljevalchs for an exhibition preview, a story this paper told in 80 paintings on an icebreaker. Her brother Carl Philip was opening pig research stalls in work overalls. Victoria’s stop was the office version of the same habit: go to the specialists and listen.

The Royal House published the visit on November 13 with no speech attached and no product announcement of any kind. The full announcement, with the agency’s own description of its control work, is on kungahuset.se.

Kronprinzessin Victoria beim Chemie-Amt – und ein Lachen am Schreibtisch

Stockholm – Kronprinzessin Victoria war diese Woche bei der schwedischen Chemikalienbehoerde Kemikalieinspektionen zu Gast. Dort liess sie sich erklaeren, wie die Behoerde Waren kontrolliert, die nach Schweden kommen, damit sie keine schaedlichen Stoffe enthalten.

Auf dem Foto des Hofes lacht die Kronprinzessin. Sie traegt einen camel-farbenen Zweireiher und beugt sich ueber einen Schreibtisch, auf dem Stifte und Produktproben liegen. Ein Mitarbeiter zeigt ihr gerade etwas, und die Erklaerung scheint anzukommen.

Auch ueber die Zusammenarbeit in der Europaeischen Union wurde Victoria informiert. Dabei geht es darum, den Einsatz von PFAS zu begrenzen. Diese Stoffe bauen sich in der Umwelt nur extrem langsam ab, deshalb arbeiten die europaeischen Behoerden daran, ihre Verwendung an der Quelle einzuschraenken.

Schweden unterstuetzt diesen Kurs, und die Chemikalienbehoerde liefert einen Teil der fachlichen Arbeit dazu. Fuer die kuenftige Koenigin ist das Arbeitswissen, keine Zeremonie. Chemikalienpolitik wird in Handelsakten und Umweltakten zugleich verhandelt, und ein Nachmittag bei den Kontrolleuren zeigt ihr die Praxis unter den Papieren.

Der Hof veroeffentlichte den Besuch am 13. November ohne Rede und ohne Ankuendigung. Der vollstaendige Bericht mit allen Einzelheiten zum Programm des Tages steht auf der offiziellen Seite kungahuset.se.

Der Autor ist Award Winning Hollywood Managing-Journalist Seine Hoheit und Exzellenz Dr.iur. Mag.iur. PRINZ MARIO-MAX ZU SCHAUMBURG-LIPPE, MAS, LL.M.

Prinz Mario-Max ist der Sohn der hochfürstlichen Würdenträger Seine Hoheit Dr. h. c. Prinz Waldemar zu Schaumburg-Lippe und Ihrer Hoheit Dr. Prinzessin Antonia zu Schaumburg-Lippe. Seine Großmutter ist Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Feodora von Dänemark. Die Familie ist die königlich-dänische Nachoder Linie der Prinzen zu Schaumburg-Lippe, die Gründerfamilie von Hamburg, Lübeck und Kiel.

♔ Instagram: https://www.instagram.com/princemariomax/
Website: http://www.schaumburglippe.org
Facebook Seite: https://www.facebook.com/share/1EsNi5Q1AM/?mibextid=wwXlfr
Facebook: https://www.facebook.com/zuschaumburglippe
X / Twitter: https://twitter.com/schaumburglippe
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/prince-mario-max-schaumburg-lippe-1879978a

The flagship report is in News Today World – see also Mario-Max Magazine, the Spanish edition in Revista Minutos and the French edition in Le Miroir Francais.