November und in Sizilien, auf der Insel die den südlichsten Punkt Italiens darstellt, ist es noch fast Sommer. Bei über 20 grad und herrlichem Sonnenschein fehlt nur eins was den Sommer hier auszeichnet. Die vielen Touristen. Es ist ruhig, entspannend und man hört aus den Hotelzimmern mit Meerblick jede Welle tanzen.

È novembre e in Sicilia, l’isola che rappresenta il punto Sud dell’Italia, è ancora quasi Estate. Ci sono più di 20 gradi e un sole meraviglioso e manca solo una cosa per capire che non sia il mese di Luglio o Agosto: i tanti turisti. Tutto è molto silenzioso, rilassante e dalle camere vista mare si sentono le onde ballare.

Die Hotels sind noch ganz gut besucht und zu dieser Zeit sehr gut bezahlbar. Ich habe mir ein paar angeschaut die erst im April, nach tollen Umbauten, in ganz neuem Licht erstrahlen werden. Das Grand Hotel delle Terme wird als Highlight nicht ein SPA Zentrum haben wo das Wasser der Thermen mit 42 Grad aus den Felsen kommt und man sich besonderen Kuren widmen kann. Die Magie liegt nämlich im Wasser! Das wussten auch schon die Römer denn diese waren Spezialisten bei der Nutzung der natürlichen Quellen, da sie sehr früh deren Heilkräfte erkannt hatten.

Gl’alberghi non sono affatto vuoti e di questi periodi anche da acquistare a prezzi convenienti. Ho visitato alcuni Hotel che dopo una restrutturazione importante apriranno nel 2018 e nasceranno in nuova splendida luce. Il Grand Hotel delle Terme avrà come Highlight un centro Benessere / Wellness  e Medical SPA dove l’acqua delle rocce scorre a 42 gradi e gl’ospiti possono dedicarsi a dei speciali percorsi e trattamenti. La magia e nell’acqua! Lo sapevano già i Romani, maestri nello sfruttare le sorgenti naturali di acqua calda, avendone comprese le doti curative.

Durch die Zusammenarbeit mit medicalspa.sanmaurizio1619.com kann man sich bei einem solchen Urlaub komplett dem Wohlbefinden und der Ästhetik des eigenen Körpers widmen und durch die gute Lage sehr viele Sightseeing-Touren, Tages- und Bootsausflüge machen. Natürlich steht außer Frage ob man Palermo mit seiner ganzen Kultur und Kunst besuchen sollte. Die Stadt ist mit dem Auto nur 15 min entfernt.

L’Hotel avrà un reparto dove gl’ospiti possono dedicarsi a trattamenti estetici, accompagnati da Dottori di Medicina Generale, Nauropata-Fisioterapista-Osteopata e Dermatologi che accompagnano tutto il percorso e le cure scelte dall’ospite. In collaborazione con medicalspa.sanmaurizio1619.com si può creare quà un Experience dedicato completamente a se stessi e al Benessere. Considerando la Location dell’Albergho, naturalmente non potranno mancare i dovuti Sightseeing, gite in Barca e Palermo piena di Cultura ed Arte.

Pina Panettone für

Zeitblatt & Cooperation www.mytraveldesigner.de