Princess Aiko called on President Tharman Shanmugaratnam at the Istana in Singapore on Wednesday, November 18, 2026, signed the guest book in a cream furisode kimono, attended the welcome lunch the president hosted for her, and toured the National Museum of Singapore in the afternoon. The Imperial Household Agency posted the day as a carousel on @kunaicho_jp, and it collected more than 37,000 likes.
A Story by Award Winning Managing Editor His Highness Dr. Prince Mario-Max zu Schaumburg-Lippe.
The lead photo is close and unposed. The princess sits at a dark desk, pen in hand, an open book with a red binding in front of her. Her kimono is cream, with pale gold flowers embroidered over the shoulder and sleeve, and her obi is peach. Behind her, a wall is painted with big green leaves and white blossoms. An official in a navy suit stands at her side, cropped at the shoulder by the frame.
The lunch was held at The Villa, inside the Istana. President Tharman’s toast, published in full by the Istana, welcomed her on her first official visit to Singapore and marked the occasion plainly: 60 years of diplomatic ties between Singapore and Japan, and her second official overseas visit after Laos. He then told the room about her grandparents. Crown Prince Akihito and Crown Princess Michiko planted two King Sago Palms at the Japanese Garden in 1970. As Emperor and Empress they returned in 2006 and saw the palms grown. The president said the tree their granddaughter plants later this week will stand as an emblem of the same friendship.
She conveyed the Emperor and Empress’s thanks, and said she hoped the people of Japan and Singapore would deepen their bonds of friendship and trust by learning about each other’s histories and cultures, and remain good partners in building a peaceful world together. Japanese television noted she used Singapore’s official languages in her greeting at the lunch.
The president’s figures were concrete. More than 720,000 Singaporeans visited Japan last year, roughly one in five of the population, up more than 50 percent on 2019. Singapore’s Japanese community is the fourth-largest in any city in the world. He also remembered her visit to the Singapore Pavilion at the Osaka World Expo last year, where she wrote „World Peace“ in the pavilion’s Dream Repository.
Royal audiences were running in several capitals the same day. In London, Grand Duke Guillaume was received by King Charles III at Buckingham Palace, and in Madrid Queen Letizia told a foundation audience to measure impact so poverty does not come back.
After lunch she toured the National Museum of Singapore. The museum opened in 1887, it is the oldest in the country, and its building is a national monument. Among the exhibits she was shown was the piano once used by Zubir Said, composer of Singapore’s national anthem.
Princess Aiko is 24, the only child of Emperor Naruhito and Empress Masako, and she works in Tokyo as a commissioned employee of the Japanese Red Cross Society. Her Singapore programme still holds meetings with Acting Prime Minister Gan Kim Yong and Senior Minister Lee Hsien Loong, the Peranakan Museum, an orchid naming at the Botanic Gardens and a tree planting at Jurong Lake Gardens. She flies home on Saturday, November 21.
Photo: @kunaicho_jp
SINGAPUR – Prinzessin Aiko hat am Mittwoch, den 18. November 2026, Präsident Tharman Shanmugaratnam im Istana in Singapur ihren Antrittsbesuch abgestattet, sich in einem cremefarbenen Furisode-Kimono ins Gästebuch eingetragen, am Willkommens-Mittagessen des Präsidenten teilgenommen und am Nachmittag das National Museum of Singapore besichtigt. Das Kaiserliche Hofamt veröffentlichte den Tag als Bilderfolge auf @kunaicho_jp, der Beitrag sammelte mehr als 37.000 Likes.
Das erste Foto ist nah und ungestellt. Die Prinzessin sitzt an einem dunklen Schreibtisch, den Stift in der Hand, vor ihr ein offenes Buch mit rotem Einband. Ihr Kimono ist cremefarben, mit blassgoldenen Blüten über Schulter und Ärmel gestickt, ihr Obi ist pfirsichfarben. Hinter ihr ist eine Wand mit großen grünen Blättern und weißen Blüten bemalt. Ein Beamter im dunkelblauen Anzug steht an ihrer Seite, vom Bildrand an der Schulter abgeschnitten.
Das Mittagessen fand in der Villa im Istana statt. Präsident Tharmans Tischrede, vom Istana im Wortlaut veröffentlicht, begrüßte sie zu ihrem ersten offiziellen Besuch in Singapur und nannte den Anlass klar: 60 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Singapur und Japan, und ihre zweite offizielle Auslandsreise nach Laos. Dann erzählte er dem Saal von ihren Großeltern. Kronprinz Akihito und Kronprinzessin Michiko pflanzten 1970 zwei Königssagopalmen im Japanischen Garten. Als Kaiser und Kaiserin kehrten sie 2006 zurück und sahen die Palmen gewachsen. Der Präsident sagte, der Baum, den ihre Enkelin später in dieser Woche pflanzt, werde als Zeichen derselben Freundschaft stehen.
Sie überbrachte den Dank des Kaisers und der Kaiserin und sagte, sie hoffe, die Menschen in Japan und Singapur würden ihre Freundschaft und ihr Vertrauen vertiefen, indem sie die Geschichte und Kultur des jeweils anderen kennenlernen, und gute Partner beim Aufbau einer friedlichen Welt bleiben. Das japanische Fernsehen bemerkte, dass sie bei ihrer Begrüßung beim Mittagessen die Amtssprachen Singapurs verwendete.
Die Zahlen des Präsidenten waren konkret. Mehr als 720.000 Singapurer besuchten im vergangenen Jahr Japan, etwa jeder fünfte Einwohner, ein Anstieg von mehr als 50 Prozent gegenüber 2019. Singapurs japanische Gemeinde ist die viertgrößte in einer Stadt weltweit. Er erinnerte auch an ihren Besuch im Singapur-Pavillon der Weltausstellung in Osaka im vergangenen Jahr, wo sie in das Dream Repository des Pavillons die Worte „World Peace“ schrieb.
Nach dem Mittagessen besichtigte sie das National Museum of Singapore. Das Museum wurde 1887 eröffnet, es ist das älteste des Landes, und sein Gebäude steht als Nationaldenkmal unter Schutz. Zu den Ausstellungsstücken, die ihr gezeigt wurden, gehörte das Klavier von Zubir Said, dem Komponisten der Nationalhymne Singapurs.
Prinzessin Aiko ist 24 Jahre alt, das einzige Kind von Kaiser Naruhito und Kaiserin Masako, und arbeitet in Tokio als beauftragte Mitarbeiterin der Japanischen Rotkreuzgesellschaft. Auf ihrem Singapur-Programm stehen noch Treffen mit dem amtierenden Premierminister Gan Kim Yong und Senior Minister Lee Hsien Loong, das Peranakan Museum, eine Orchideenbenennung in den Botanischen Gärten und eine Baumpflanzung an den Jurong Lake Gardens. Am Samstag, den 21. November, fliegt sie nach Hause.
Foto: @kunaicho_jp
Der Autor ist Award Winning Hollywood Managing-Journalist Seine Hoheit und Exzellenz Dr.iur. Mag.iur. PRINZ MARIO-MAX ZU SCHAUMBURG-LIPPE, MAS, LL.M.
Prinz Mario-Max ist der Sohn der hochfürstlichen Würdenträger Seine Hoheit Dr. h. c. Prinz Waldemar zu Schaumburg-Lippe und Ihrer Hoheit Dr. Prinzessin Antonia zu Schaumburg-Lippe. Seine Großmutter ist Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Feodora von Dänemark. Die Familie ist die königlich-dänische Nachoder Linie der Prinzen zu Schaumburg-Lippe, die Gründerfamilie von Hamburg, Lübeck und Kiel.
♔ Instagram: https://www.instagram.com/princemariomax/
Website: http://www.schaumburglippe.org
Facebook Seite: https://www.facebook.com/share/1EsNi5Q1AM/?mibextid=wwXlfr
Facebook: https://www.facebook.com/zuschaumburglippe
X / Twitter: https://twitter.com/schaumburglippe
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/prince-mario-max-schaumburg-lippe-1879978a
Versions of this story also ran in News Today World, Mario-Max Magazine and Fashion Weeks, in Spanish in Revista Minutos, in French in Le Miroir Francais and in a bilingual edition in China Daily News.