Dies ist ein Reiseziel für alle, die von absoluter Schönheit besessen sind! // Questa è una Meta per ossesionati della bellezza assoluta!

Wie kann man den Mythos von Positano denen erzählen, die ihn noch nie gesehen haben? Wie kann man den Nervenkitzel dieses einzigartigen Ortes aus Treppen und Klippen am Meer und die Harmonie der Häuser die sich an den Felswenden schmiegen wiedergeben? Fast unmöglich!

Es ist ein Reiseziel von internationalen Klasse. In dieser Ecke der Amalfi Küste, die im Sommer oft überfüllt ist, gibt es Luxus-Oasen die sich auf keinelei Kompromisse einlassen. Oasen, die wie Lichtjahre vom Rest der Welt entfernt zu sein scheinen.

Und dann gibt es Sie… „Ein Traum, der zwischen Meer und Himmel schwebt“.

Hotel Villa Franca! Hier regiert die Kunst der Gastfreundschaft!

Come raccontare il Mito di Positano a chi non l’ha mai vista? Come restituire il brivido di questo unico posto, fatto di scale e dirupi sul mare e l’armonia delle case arrocciate? Quasi impossibile! Si può solo suggerire uno dei segreti di questo luogo. È un paese di un turismo internazionale di classe.In questo angolo del mondo, affollato d’estate esistono oasi di lusso senza compromessi. Oasi, come essere distanti anni luce, dal resto del mondo.

È poi c’è lei… „Un sogno sospeso tra mare e cielo“.

Hotel Villa Franca! Quì governa l’arte dell’ospitalità.

Das Hotel befindet sich in einer beneidenswerten Lage auf einem Hügel, von dem aus man ganz Positano sehen kann. Diese Villa verkörpert den romantischen Charme Italiens. Das Personal dieses Hotels kümmert sich um ihre anspruchsvollen Gäste und ihre kleinsten Wünsche, um erfüllt jeden Wunsch und jede Laune. Als Sahnehäubchen bieten sie Ihnen ein Paradies.

Die ganze Staff ist ausgezeichnet mit den guten Manieren einer längst vergangenen Zeit, mit einer extremen Feinheit zu den Details und einer schweizer Perfektion im Management.

Ein Spaziergang zum Zentrum von Positano wird von dem glitzernden Meer und der bezaubernden Schönheit dieser Ecke der Amalfiküste begleitet.

L’hotel è situato in una posizione invidiabile su una collina da cui è possibile vedere tutta Positano. Questa villa incarna tutto il fascino romantico d’italia. Lo Staff di questo Hotel si prende cura dei loro ospiti e di ogni loro più piccola richiesta, di ogni desiderio e capriccio. E come, ciliegina sulla torta, ti offrono il paradiso.

Hanno le buone maniere di altri tempi, una finezza di origine ellenica e una perfezione svizzera nella gestione.

Una passeggiata fino al centro di Positano è accompagnata dal mare scintillante e dall’incantevole bellezza di questo angolo della Costiera Amalfitana.

Die Küche:

Zitat: „Hier in der Villa Franca wissen wir, dass wir, um die Herzen unserer Gäste zu gewinnen, sie an der Kehle und Gaumen packen müssen.“

Die Aromen der Gerichte in Villa Franca sind absolut mediterran und selbstbewusst, wie der Koch, der sie zubereitet, Savio Perna.

In den Gerichten die voller Farben und Aromen angerichtet werden spürt man seine Leidenschaft, Liebe und vor allem die Professionalität.

La cucina:

Cit. „Quì a Villa Franca sappiamo che per conquistare il cuore dei nostri ospiti, dobbiamo saperli prendere per la gola“

I sapori di Villa Franca sono assolutamente mediterranei e decisi. Come il cuoco che li prepara, Savio Perna.

Nei piatti pieni di colori e sapori si sente la sua passione, amore e sopratutto professionalità.

Die Zimmer: Ohne Zweifel 5* mit dem Luxus von modernem und minimalistischem Komfort, aber mit einer einzigartigen Schönheit und Stil eines exzellenten Designers. Die Farbe Weiß dominiert die Räume und es fügt sich das natürliche Licht hinzu, das durch die Fenster und Balkone in jedem Raum fließt.

Le camere: Senza dubbio di 5* con il lusso delle comodità moderne e minimalista ma con una bellezza e stile unici nel loro genere e molto espressivo. Il bianco predomina le stanze e si aggiunge la luce naturale che penetra dalle finestre e balconi che si trovano in ogni camera.

Das Hotel Villa Franca ist der ideale Ort für viele Arten von Urlauben und Aufenthalten für all diejenigen, die sich entspannen möchten und ein herrliches Panorama und persönlichen Service in einer luxuriösen Umgebung in einer der schönsten und begehrtesten Gegenden Italiens genießen möchten.

Hotel Villa Franca, il posto ideale per tanti tipi di vacanze e soggiorni per tutti coloro che desiderano rilassarsi godendo di uno splendido panaroma e di servizi personalizzati in un ambiente di lusso in una delle aree più belle e ricercate d’Italia.

 

 

Related Posts

LEAVE A COMMENT

Make sure you enter the(*) required information where indicated. HTML code is not allowed

*