DYSTOPIE meets UTOPIE